Lirik Lagu Haruka Tomatsu- Yume Sekai

Ini adalah salah satu lagu yang aku suka, endingnya anime Sword  Art Online, yang sudah memperkenalkanku pada seseorang :). Aku suka lirik dan artinya, bagus. (karena sesuai dengan diriku wkwkwk...)

ROMAJI:

Itsukara ka kono mune de yureteru hikari
Tebanashitaku wa nai
Toomawari shite mo tsumazuite mo koko ni
Zutto zutto hikatteru…

Tookuni kikoeta kane no ne ga sukoshi samishikutte
Mou ichido tsuyoku kondo wa takaku kaknuketa

Tada kurikaesu genjitsumo
Hoshi no kazu no negaigoto mo
Mezasubeki ashita wo mitsuketa
Kono omoini wa katenai

Me no mae ni hirakareta hatenai sekai
Tatoe yume demo ii
Mayoitsuzukete mo mune no oku de tsuyoku
Zutto zutto hibiiteku

Osanai RIBON wo suteta yoru kara mita yume wa
Kagayaita machi de risou no hibi wo okutteta

Kizutsukanai basho mezashite
Tsubasa bakari motometa kedo
Kono senaka ni tada hitotsu no mamoru mono ga arebaii

Sukoshizutsu azayaka ni irodoru sekai
Kanjita mama de ii
Hohoemi no iro mo meguriai no iro mo
Motto motto kawatteku

Kotae ga nakute mezasou to shite
Kirei ja nakute akiramenakute
Watashi mo kitto kono sekai to niteru shinjitsuzuketeru

Atarashii namida de miete kita mirai
Kowagaranakute ii
Kokoro no itami to sagashiteta keshiki wa
Kitto kitto kasanaru

Kagiri naku
Me no mae ni hirakareta hatenai sekai
Tatoe yume demo ii
Mayoitsuzukete mo mune no oku de tsuyoku
Zutto zutto hibiiteku

Zutto zutto hibiiteru…

Sotto sotto hikatteru…

INDONESIA:

Entah sejak kapan ia muncul

Namun aku tidak melepaskan cahaya yang menyinari hatiku

Meski pun aku mengambil jalan memutar, meski pun aku terus jatuh..

Ia terus dan terus bersinar..

Suara lonceng dari kejauhan terdengar begitu kesepian..

Dan membuatku sedikit lebih kuat 'tuk melompat lebih tinggi

Kenyataan yang terus berulang..

sebanyak permohonan di langit..

Perasaan yang tak bisa kukalahkan

berada pada keesokan harinya..

Kujelajahi dunia yang terbentang luas di hadapanku..

Tak apa walau hanya sebatas mimpi..

Lantunan dalam hatiku terus berdendang seiring pengembaraanku..

Terus, dan terus dilantunkan..

Mimpi yang aku dapatkan kemarin yaitu kenangan ketika aku membuang pita masa kecilku..

Kuhabiskan hari-hariku di gemerlapnya kota..

Menuju tempat yang tak mungkin dapat tersakiti..

Aku selalu menantikan sayap, namun yang ku perlukan sekarang..

Hanyalah sesuatu yang dapat melindungi belakangku..

Warna dan cahaya perlahan mengisi dunia ini..

Aku memutuskan untuk pergi dengan perasaan ini..

Warna sebuah senyuman, warna sebuah pertemuan..

Akan terus, dan terus berubah ..

Meski tak ada jawaban, aku akan tetap maju..

Meski tak indah, aku tidak akan menyerah..

Aku yakin aku mirip dengan dunia ini, dan akan tetap percaya..

Dengan air mata yang baru, kamu akan melihat masa depan..

Namun kamu jangan takut..

Rasa sakit di dalam hati dan pemandangan yang kamu lihat..

Pasti dan pasti akan bersatu..

Ku tak peduli..

Kujelajahi dunia yang terbentang luas di hadapanku..

Tak apa walau hanya sebatas mimpi..

Lantunan dalam hatiku terus berdendang seiring pengembaraanku..

Terus, dan terus dilantunkan..

Terus, dan terus melantunkan..

Perlahan, hangatkan dengan sinarnya..